Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Oaxaca, San Francisco - takie to proste. ~~~ Market Street, Van Ness i nabrzeże.
Oaxaca, San Francisco -- it's very easy: Market Street, Van Ness and the waterfront.

TED

To tak, jakby populacja San Francisco spadła do 70 tys. w ciągu 3 lat.
That's like San Francisco becoming the population of half of this county in three years.

TED

Zaczęła pracować jako pokojówka w motelu w podupadłej dzielnicy San Francisco.
Her first job was at an inner-city motel in San Francisco as a maid.

TED

Może to możliwe tylko w San Francisco, nie wiem, nie chcę oceniać.
And maybe this is just a San Francisco thing -- I don't know, I don't want to judge.

TED

W owych czasach w forcie San Francisco stacjonowało 1300 żołnierzy.
The fort in San Francisco at the time had about 1,300 soldiers.

TED

San Francisco reads your paper every day and they love you.
San Francisco czyta twoją gazetę każdego dnia i kochają ciebie.

and then I came here, here. In your favourite city San Fransisco.
I wtedy przybyłem tutaj, do twojego ulubionego miasta, San Francisco.

Hey, the first female chief of police of San Francisco right here.
Oto pierwsza kobieta która będzie szefem policji w San Francisco.

After all, it was you who sent Shimazaki's son to San Francisco.
W końcu, to ty wysłałeś jego syna do San Francisco.

In San Francisco, I had a year of psychotherapy with Dr. Hicks.
W San Francisco chodziłem przez rok na psychoterapię do dr.

The song is directly ahead. It's coming from San Francisco.
Źródło dźwięku jest wprost przed nami, pochodzi z San Francisco.

As you probably know, we returned to San Francisco to get a new radar.
Jak pewnie wiecie, wróciliśmy do San Francisco po nowy radar.

We San Franciscans are pretty proud of this old town.
My z San Francisco jesteśmy dumni ze swojego starego miasta.

But she'il be hitting all the heavy traffic going back to San Francisco.
Ale będziesz stać w korku kiedy wszyscy będą wracać do San Francisco.

tomorrow morning... there'il be a relatively significant earthquake in San Francisco.
Jutro rano będzie miało miejsce nieznaczne trzęsienie ziemi w San Francisco.

You'il never build a boat strong enough to get to San Fr'isco.
Nigdy nie zbudujesz łodzi wystarczająco mocnej, by dotrzeć do San Francisco.

Gentlemen, I have assembled a preliminary budget estimate for the rebuilding of San Francisco.
Panowie, mam tutaj wstępne wyliczenia budżetu, jakiego potrzebujemy na odbudowę San Francisco.

You approached a group in San Francisco... that does business with my employer.
Składał pan propozycję grupie w San Francisco, która robi interesy z moim pracodawcą.

That was a guy up in San Francisco interested in financing my karate studio.
To był facet z San Francisco, jest zainteresowany sponsorowaniem mojej szkoły karate.

You know how many murders we've had in San Francisco since?
Wie pan, ile od tego czasu mieliśmy morderstw w San Francisco?

Yeah, but why stay in San Francisco, he can find petrified wood anywhere.
Ale czemu został w San Francisco, skoro skamieniałe drewno można dostać wszędzie.

What do you mean, no flights landing in San Francisco?
Co to znaczy, że nie ma żadnych lotów do San Francisco?

It's nice and quaint, but i want to go back to Frisco.
Jest ładne i interesujące, ale wolałbym być już w San Francisco.

Um... Lily actually called off the wedding this summer to go to San Francisco.
Lily odwołała nasz ślub tego lata, żeby wyjechać do San Francisco.

I had 17 years in San Francisco, my life was a mess
Miałam siedemnaście lat, mieszkałam w San Francisco, moje życie było ruiną.

You could write a song about it and go sing it in San Francisco.
Można napisać o tym piosenkę i śpiewać ją w San Francisco.

On the outskirts of San Francisco, a cult existed that promised its members immortality.
Na obrzeżach San Francisco istnieje sekta, która obiecuje swoim członkom nieśmiertelność.

It's just too bad you're going to San Francisco so soon.
To jest tylko zbyt złe, że jedziesz do San Francisco tak wkrótce.

To the city of San Francisco, I will enjoy killing one person every day
Do miasta San Francisco, będę z radością zabijał jednego człowieka dziennie

Is going to appear in a conference In São Francisco this night.
Dzisiaj wieczorem będzie przemawiał na konferencji w San Francisco.

The photographer lived in San Francisco up until last week.
Fotograf mieszkał w San Francisco aż do ubiegłego tygodnia.

No, no, no. The machines control the whole northern sector, up to San Francisco.
Maszyny kontrolują cały północny sektor aż do San Francisco.

I had 17 years in San Francisco, my life was a disaster
Miałam 17 lat żyłam w San Francisco moje żecie było koszmarne.

The next flight to San Francisco leaves from gate 38.
Następny lot do San Francisco odlatuje ze stanowiska 38.

Final call for Flight 93, non-stop service to San Francisco.
Ostatnie wezwanie na Lot 93, bezpośredni przelot do San Francisco.

Because at San Francisco University, a young woman has her college interview
Ponieważ na Uniwersytecie w San Francisco, młoda kobieta będzie miała przesłuchanie.

Yeah, I work in my house, but my office is in San Francisco.
Pracuję w domu, moja firma ma biuro w San Francisco.

We brought Miss Wong in from one of our businesses here in San Francisco
Przyprowadziliśmy ją z jednego z naszych lokali w San Francisco.

She got into drugs and she... moved to San Francisco.
Wplątała się w narkotyki i przeniosła się do San Francisco.

He moved to San Francisco 2 months ago.
Wyjechał do San Francisco 2 miesiące temu. Sprowadźcie go tu.

They reserved me a seat on the next flight to San Francisco.
Zarezerwowali mi miejsce na następny lot do San Francisco.

From the bay, you will thrill to the magnificent San Francisco skyline.
Z zatoki urzeknie was wspaniały widok na San Francisco.

I want the following message transmitted to San Francisco.
Chcę, by następująca wiadomość została przesłana do San Francisco.

Don't change a word When you go to San Francisco.
Dziękuję. Nie zmieniaj ani słowa, kiedy pojedziesz do San Francisco.

Did you drive up from San Francisco by the coast road?
Jechała pani aż z San Francisco drogą wzdłuż wybrzeża?

AlR Flight 530 from San Francisco, you're cleared for landing, Captain.
Lot 530 z San Francisco, masz pozwolenie na lądowanie, Kapitanie.

I was going to meet them next month and maybe go to San Francisco.
Miałem się z nimi spotkaćw przyszłym miesiącu może w San Francisco.

My daughter. She just started with the San Francisco Opera.
Moja córka dostała się do opery w San Francisco.

Don't change a word, when you go to San Francisco.
Nic nie zmieniaj jak już będziesz w San Francisco.

We didn't follow you from San Francisco to play for free, man. Yeah?
Nie przyjechaliśmy za tobą z San Francisco, żeby grać za friko.

Final call for flight Number 129 to San Francisco.
Ostatnie wezwanie pasażerów lotu numer 129 do San Francisco.

I've never really been to San Francisco. You're kidding me.
Tak naprawdę to nigdy nie byłam w San Francisco.

My uncle is a partner in this investment firm.
Załatwił mi pracę w San Francisco, w firmie mojego wujka.

You're getting big money, and he had that office in San Francisco.
Zgarniacie gruba forse, a on ma biurko w San Francisco.